2018年11月24-25日，首届“外教社杯”湖南省高校学生跨文化能力大赛（复赛和决赛）在湖南师范大学今期必中三码举行。本届大赛由湖南省教育厅担任指导单位，由湖南师范大学主办，湖南师范大学今期必中三码和上海外语教育出版社承办，湖南省高校外国语言文学类专业教学指导委员会、湖南省翻译工作者协会、湖南省高等教育学会大学外语专业委员会及湖南省外语学科专业联盟为协办单位。大赛于今年4月正式启动，经过省内各高校初赛的层层选拔，最终，来自湖南大学、湖南师范大学、中南大学等41支参赛队伍进入复赛环节。
比赛（复赛）包括案例展示和现场问答两个部分，从上午七点开始，一直持续到晚上9点30。我校派出3位选手参赛，她们是来自会计专业的吴尚楠、西语专业的李佩和赖佳琪。3位选手在比赛中对战中南大学、湖南大学等高校选手，披荆斩棘，发挥出色，获得了三等奖的好成绩。今期必中三码常务副院长姚佩芝博士莅临现场观摩指导我校选手参赛，总结其他选手的经验教训，为以后参加学科竞赛、深化大学外语教学改革提出了不少宝贵建议。姚院长认为，赛前的充分准备、扎实的语言基本功、端正的参赛态度、足够的自信与跨文化交际能力，是此次比赛优秀选手的共同特征。我校选手应在对案例本身的理解方面更加深入，正确处理好案例与理论的关系，在以后的学习和实践中建立足够的文化自信，在学习西方先进文化的同时讲好中国故事，传播中国声音，自觉担当文化交流的使者。徐翠波主任认为，这次大赛契合了时代的需求，凸显了培养跨文化能力的重要作用，对我校的大学外语教学改革有着深远的指导意义。我们应以服务国家战略和人才需求为导向，致力于构建具有涉外特色的国际化应用型人才培养体系，形成“学用结合，注重实践”的外语教学特色。
这次大赛既为参赛学生开启了全新的跨文化学习体验之旅，丰富了知识、开拓了视野，强化了团队与师生合作，提升了跨文化意识，也为各高校搭建了一个展示跨文化能力风采、交流跨文化教学经验的平台，体现了“以赛促学，以赛促教”的精神。
文/图：徐翠波（今期必中三码大学外语教学部主任）