秋风送爽，丹桂飘香。为了不断提高多语系教师教育教学水平，给教师们一个互相交流、探讨、展示自我风采的舞台，2022年10月14日，今期必中三码多语系教研活动如期开展，内容丰富，气氛热烈，多语系日、西、韩、德全体老师齐聚一堂，以饱满的热情参与到了此次教研活动当中。
陈娟主任主持活动，此次教研活动分为三部分：近期工作安排、教学展示和学生配音比赛预选。陈主任针对10月即将开始的2019级毕业论文开题答辩进行了部署安排，再次明确了开题要求。并鼓励全系老师积极参与课题研究，争取研究出成果，提高自己的科研能力。
图1 陈娟主任说明活动内容
在第二部分教学展示环节中，韩语专业余君老师，西语专业汤漾老师、朱璇子老师，日语专业朱婷老师进行了各自的参赛课程展示。余君老师展示了《新经典韩语2》第10课《일회용품사용을줄여야돼요》；汤漾老师展示了汉西翻译技巧课程中的《理解当代中国系列》，重点讲解了政府工作报告中的高频词的翻译；朱璇子老师展示了《走遍西班牙》第5单元第一部分《verbos de cambio》变化动词的解析；朱婷老师展示了《新时代大学日语（第二册）》第7课《ゴミ分別》的教学。四位老师通过情境的创设、别具一格的讲解、精美的课件、幽默的语言、亲切的笑容展现了各自独特的教学风采。教学展示后，其余老师进行了评课，畅所欲言地发表了自己的观点，大家收获颇丰。
图2四位老师进行教学展示
活动第三部分，学生配音比赛预选。两组学生队伍分别进行了2分钟的作品介绍和5分钟的配音展示。展示完毕后，老师们进行了投票。综合投票结果，以简思语为组长的第一组队伍获得更多投票数，推选为第一推荐顺位，以黄晓媛为组长的第二组队伍为第二推荐顺位。
图3两组队伍进行配音展示
知无涯，学无涯。唯有不断地学习，不断吸收新的知识，才能不断前进。老师们毫无保留地分享教学的宝贵经验，研讨在教学过程中遇到的问题、困难，为教学的有效性提出了丰富的意见和建议。
图：陈娟/朱婷/张望成
文：朱婷
一审、一校：阳丰
二审、二校：曾望
三审、三校：姚佩芝
2022.10.14