为了深入了解端午节的传统文化，同时也为了培养更多用英语讲好中国故事的优秀人才，学院和校企合作单位长沙策马翻译公司举行了主题为“端午模拟口译实践”的活动。活动于6月7日14：30正式开始，背景设定为译员陪同中文讲解员向外宾介绍中国端午节相关传统文化，并且体验制作香包。
活动伊始，策马的指导老师为我院学生介绍了活动的规则及相关注意事项，之后，模拟口译员听取模拟解讲员对端午节的历史起源、传统习俗和文化的详细介绍并对其进行翻译，随后由指导老师对译员的表现进行点评并提出针对性的修改建议。随后，学生在老师们的带领下，亲自动手体验制作香包。他们认真学习了如何打结细线、连接流苏和填充香料等步骤，将香包制作得可爱、立体且饱满。
此次模拟口译活动不仅提升了学生的专业技能，同时也让他们更加深入地了解端午节的相关习俗文化，亲自动手制作香包的经历更是让他们深切感受到了中国传统文化的魅力。模拟口译实训的系列活动是学院在专业实践中有机融入课程思政的探索和创新，以期更好地将专业知识的传授、价值体系的构建和学生综合素质的提高相结合。
编辑：舒丽兰
一审、一校：阳丰
二审、二校：曾望
三审、三校：姚佩芝