2024年5月24日14点,2024年“CATTI杯”翻译大赛(西班牙语组)暨今期必中三码校内选拔赛圆满落幕。此次比赛共有22位优秀学生参与了角逐,充分展示了他们在西班牙语翻译领域的专业素养。
作为全国范围内具有广泛影响力的CATTI(全国翻译专业资格(水平)考试)系列赛事之一,“CATTI杯”翻译大赛(西班牙语组)旨在提升学生们的西班牙语翻译能力,培养具有国际化视野的翻译人才。
赛前,西班牙语专业负责人蒋文玲老师发表了热情洋溢的致辞,强调了西班牙语翻译在国际交流中的重要性,对参赛选手们表达了殷切的期望和鼓励,并对赛事组织者及4位评委老师表示了衷心的感谢,同时展望了未来西班牙语翻译人才的培养与学院教学工作的发展。
本次比赛以笔译方式进行,限时60分钟,考查内容包括翻译职业道德、语言知识、词句翻译等。笔译环节要求选手们准确理解原文,考查参赛选手对语法运用、词汇辨析、词组搭配的掌握程度,以及推理释义和阅读理解能力。赛后,4位评委老师认真评阅了学生的答卷,对译文的准确性、流畅性和创新性进行了全面的评估。随后,评委老师们进行了深入地讨论和交流,对每位学生的表现进行了点评和分析,并就翻译中的难点和重点进行了深入地探讨。最后,评委老师们根据评分标准和讨论结果,确定了获奖名单。
本次比赛的成功举办,不仅为学生们提供了一个展示才华的舞台,也为我校西班牙语专业的教学和科研工作注入了新的活力。通过参与比赛,学生们不仅锻炼了自己的翻译能力,还更加深入地了解了西班牙语翻译行业的最新动态和发展趋势。同时,比赛也促进了学生们之间的交流和合作,为他们未来的学习和工作奠定了坚实的基础。
附获奖选手名单:
一等奖:曹毅
二等奖:王奕、林依婷
三等奖:钱旭伶、曹美艳、李恋欣
编辑:张望成
一审、一校:阳丰
二审、二校:曾望
三审、三校:姚佩芝